Brownissa on vain noin 6000 oppilasta.
Heitä on jokaisesta osavaltiosta ja 60 eri maasta.
Sisään on hyvin vaikea päästä, -
- joten kerätkää kaikki akateemiset ja muut meriittinne.
- Terve. - Davy!
- Luulin, että menit matsiin. - En päässyt eroon asiakkaasta.
Hän mietti puoli tuntia, ottaako 20 vai 22 dollarin jalkapallon.
- Mitä veikkaat? - Bowdoinin kaveri puhui järkeä.
Ei, tarkoitan matsia.
Haluatteko olla kahden?
- Arvasin, että vastasit tarjoilusta. - Aina minut värvätään tähän...
Sfogliatellesi voi avata ovia tyttärellesi.
- Vain talonmies syö niitä. - Mukava ura nuorelle naiselle...
- Haista home. - Menen maistamaan.
- Tosi hyvää. Onneksi en ole syönyt. - Kiitos. Ystävien arvostus lämmittää.
- Herkkänahkainen kokki... - Loppuiko se?
- Saanko 20 dollaria? - Pidätkö tästä touhusta?
Luulitko hänen sanovan: "Kiitos, että tulit tänne, isä"?
Hei, Eric.
- Haluatteko jotain? - Menemme Starbucksiin.
- Harkitsetko Brownia? - Kyllä, se on hyvä koulu.
- Paljon perseennuolentaa tosin. - Siivoa suusi...!
Hän menee sinne, minne äiti käskee. Kuten isäkin...
High schoolissa hän ja Artie olivat kuin Joe Namath ja Y.A. Tittle.
Ja nyt he ovat kuin... Phil Donahue ja Alan Alda.
Kuulin huhuja, että olet ottanut hoitaaksesi setäsi pokeripelin.
Älä usko mitään kuulemastasi ja vain puolet siitä, mitä näet.
- Minusta on mukava pelata vähän. - Unohda se. Se ei ole sinua varten.
Ajattelin vain, että se olisi jännää.
Pidän sinusta. Mutta usko minua, se peli ei ole sinua varten.
En halua, että sinulle käy huonosti. He ovat suurpelureita.
Tiedätkö, kuinka monta alasuojusta myin viime viikolla?
Unohda se. Mennään kuuntelemaan Bucknellin miestä.
Haluatko kertoa, mitä ajattelet?
Usko huviksesi, et halua tietää.
Haluatko tietää, mitä ajattelen? Vakavasti?
Että haluaisin ottaa tiiliskiven ja murjoa kasvosi.
En aio...
Älä ole huolissasi. Rikoin silloin sohvapöytäsi... Se ei tule toistumaan.
- Itsehän kysyit. - Mutta haluaisit murjoa kasvoni.
Se on vain tapa kuvailla tunteitani.
- Voisitko sen jälkeen paremmin? - Ovatko kaikki naiset tuollaisia?
Kysyit, ja minä vastasin, ja nyt aiot piinata minua sillä.
En tiedä, kenelle oikein olen vihainen, olen vain vihainen.
Mitä hittoa minä täällä muuten teen?
Maailma on otteessani, mutta tunnen itseni luuseriksi!
- Äitisikö saa sinut tuntemaan niin? - Hänestä on puhuttu tarpeeksi.
Kyse on kaikesta ja kaikista.
Näen kadulla sellaisen huolettoman veikon...
Sellaisen, joka viheltelee "iloista kulkuria".
Ja minä haluan vain vääntää häneltä niskat nurin, ilman mitään syytä!
Miksi se ärsyttää minua niin paljon? Minun pitäisi onnitella häntä.
- Se kasvojeni murjominen... - Voi jeesus!
Minusta se kuuluu tähän.
Minua vain risoo, kun sinä teet minusta uhrin.
Saanko sinut tuntemaan itsesi uhriksi?
Sanoin pitäväni Gary Cooperista, hiljaisista ja vahvoista miehistä.
Ja että kaikki amerikkalaiset vain itkevät ja valittavat kuin akat!
- Olen nyt samanlainen. Potilas. - Vanhempasi pilaavat kaiken ilon.
- Taas se alkaa. - Sinähän et ole iloinen kulkuri.
Olen enemmän sellainen kuin kaikki runkkarit, jotka käyvät luonasi!
Lopeta irvistely. Mitä sinulla on?
Täyskäsi kaseilla! Santa Maria!
Santa Maria? Joulupukki pikemminkin.
Tässä. Kuluta ne ravintolassani.
Tuolla ei pääse edes McDonald'siin.
- Ei kiitos. - Vielä yksi tunti!
Silloin Charmaine tarjoilee pallini huomenna.
- Voinko lainata vielä tonnin? - Enää kolme miestä on mukana.
- Mitä sitten? Vitohan on mukana. - Niin kai. Mutta nostetaan panoksia.
- Oletko varma? Olet jo 7000 velkaa. - Voitan sen Vitolta tunnissa.
Anna hänelle vielä tonnin edestä.
Meillä on vielä paljon tekemistä... - Gudren?
Meadow?
Voisimmeko jutella?
Se kuulostaa hyvältä. Tiedän, että olet pettynyt...
Halusin laulaa soolon kabareessa.
Gudren ei ole laulanut sooloa neljään vuoteen. Haluan antaa sen hänelle.
Tein Hämähäkkinaisen 2. vuotena. Tarvitsen meriittejä collegeen.
Sopiiko se sinulle?
- Voit jatkaa pelin pyörittämistä. - Tiedät, että olen kotiarestissa!
Tyydy sitten siihen, mitä saat. Minä otan ainakin VIP-pöydän.
Isäsi ja minä aloitimme sen 30 vuotta sitten.
Puhuimme siitä, miten luottokorttiyhtiöt toimivat.
Ostoksella ei ollut väliä, kunhan maksoi osissa.
Ne imevät kuiviin, ja siihen suostuu luoton vuoksi.
Jotkut pelaajat ovat sellaisia.
- Veljeni Johnny oli pirun fiksu. - Ja jätti jälkeensä murusia.
Et tiedä mitään. Livian saama setelinippu tukehduttaisi norsun!
Hän on kuin nainen, jolla on kinkku kainalossa-
- ja sitten hän pillittää, koska hänellä ei ole leipää!
Älä viitsi...
Äläkä unohda, että hän maksoi Eckley-sedästäsi.
- Kuka hiton Eckle? - Unohda se. Sinähän tiedät kaiken...
Jotkut ovat niin kaukana jäljessä, että he luulevat johtavansa.
- Kuka hitto on Eckle? - Eckley. Vaihdetaan puheenaihetta.
- Sinähän hänestä puhuit. - Se on vanha juttu.
- Isäsi ja minä huolehdimme hänestä. - Paskat tästä.
Hän oli pikkuveljeni, iältään isäsi ja minun välissä.
Nimi oli oikeasti Ercoli - Herkules, isoisämme mukaan.
Onko minulla toinenkin setä?
Sinähän nopeasti hoksaat...
Meillä oli veli, josta et tiennyt, koska hän oli...
Isä ja äiti eivät osanneet englantia eivätkä hoitaa sellaista lasta.
Mutta Jumala siunasi isoäitiäsi.
Hän kävi jokaisessa lastenkodissa, kunnes löysi oikean paikan.
- Oliko poika jälkeenjäänyt? - Älä puhu paskaa. Hän oli hidas.
Hän oli vahva kuin härkä. Ja komea, kuin George Raft.
Nykyään hän voisi saada koulutusta... ja työpaikan.
Sellaista ei ymmärretty siihen aikaan.
- Mitä me oikein ajattelimme? - Helvetin uskomatonta...
Muistan, miten äiti ja isä riitelivät jostain sellaisesta.
Äiti puhui isän heikkolahjaisesta veljestä. Luulin sen olleen sinä.
Mikä järkytys. Koska hän kuoli?
Vähän ennen isääsi.
Mutta se oli silloin se. Puhutaan nykyajasta.
Kuinka paljon minä saan?
- En tiedä... 10 prosenttia. - 20.
15.
Soita ystävillesi. Sano, että peli toteutuu.
Voinko jotenkin palvella?
Haluan veneen, jossa on kolme potkuria.
Näet minut täällä joka viikko. Koska lopetat kyselemisen?
Rich.
- Onko ongelmia? - Kunhan piruilen pojallesi.
Kuten sutenööri sanoo huorille: "Lisää tätä tavaraa."
Siitä puuttuu 200. Saat rahat ensi viikolla.
Otin toisen kiinnityksen talooni enkä laskenut sitä budjettiini.
- Ei vetele. - Tämä on vain tilapäistä.
Erotus lisätään velan pääomaan, tiedät sen.
Älä ota tätä henkilökohtaisesti-
- mutta et pelaa pöydissäni ennen kuin olet maksanut.
- Ei tämä ole tarpeen... - Luuletko, että synnyin eilen?
Kun saa ohuen kuoren, se on vasta alkua. Ei mitään henkilökohtaista.
- Se on vain... - Tiedän. Se on vain tilapäistä.
- Mitä tuo on? - Brasilialaista snapperia.
Haiseeko se? Tiedät, mitä tarkoitan. Anna kun haistan.
- Haluatko sitä? - Kyllä, 15 henkilölle.
Ja 5 kiloa katkarapuja.
Siinä liikkuu paljon rahaa. Se ei ole lekkeripeliä.
He voivat pelata kaksi vuorokautta putkeen.
Kun olette töissä, ette lopeta ennen kuin peli on pelattu loppuun.
Olemmeko me... siivoojia?
- Mitä hittoa sinä teet? - Jokin ei täsmää.
Painoit vaakaa sormella! Kuseta vain mummoja, mutta älä minua.
- En painanut vaakaa sormella. - Uskomatonta!
Kääri se pakettiin!
- Minun pitää punnita se. - Aiotko huijata minua?
Tarjoilette viinaa, tyhjennätte tuhkakupit...
Mutta mitä teettekin, älkää häiritkö Silviota, kun hän pelaa.
Kerran hän oli 50000 häviöllä. Hän aivasti, Fritzi sanoi "terveydeksi"...
- Fritzi Neste Hobokenista? - Tunnetko hänet?
Tuki sitten suusi. Fritzi sanoi "terveydeksi", Silvio kuuli väärin...
Lopun iltaa Silvio syytti Fritziä huonosta tuuristaan.
- Mitä hän luuli Fritzin sanoneen? - Kuuntele! Hän on sekopää!
Tässä. Mutta en painanut vaakaa sormellani.
Pankaa se tavaratilaan, ettei auto ala haista. Maksakaa fisut.
Uskomaton tyyppi. Kuin olisimme jotain juoksupoikia...
- Haluamme lieden ja jääkaapin. - Ne on varattu maksaville asiakkaille.
Siirrä heidät, ja kaksi viereistä huonetta. Jäämme vielä päiviksi.
- Te tuhoatte tämän paikan. - Isäsi teki sopimuksen.
Haluamme paljon puhtaita pyyhkeitä ja vessojen pitää olla siistejä.
Pitääkö minun työskennellä ilmaiseksi?
Oletko ottanut häneltä suihin?
Saan hänen päänsä pyörimään, kun teen sen.
Vai mitä?
Joten älä valita.
- Mitä nyt? - Ajokortti ja rekisteriote.
- Saat kuulan sen sijaan. - Minulla on liivit.
Jos ammun, ammun kulkusille!
Olet sairas kusipää, tiedätkö sen?
Danny Boy... Miten perhe jakselee?
- Siinähän se. Isä piti siirtää... - Seis!
- Minulla on omiakin ongelmia. - Helvetin vitsiniekka.
Menen aina samaan halpaan.
Teetkö minulle palveluksen? Kaverisi, vaikka he ovatkin pelureita...
He eivät saa häiritä hotellivieraita. Eivätkä ammuskella.
Kyllä kyllä. Mene leikkimään "rosvoa ja poliisia".
Mike. Mike!
Matt! Tonylla on asiaa.
- Niin, T? - Tony.
Ostitko Macanudoja? Anna minulle yksi ja tri Friedille yksi.
- Kas niin. Frank? - Kyllä, olen mukana.
Minä myös.
- 400 sinulle, Sil. - Mitä potissa on?
- 2400. - Liian varhaista minulle.
- Doc? - Minä katson.
- Saako olla Macanudo? - Häivy.
Hän ei ole häijy pirulainen, vaan tosi häijy pirulainen.
- Keskity vain kortteihisi. - 400, John.
Pauliella ei ole taas paskaakaan...
Ja kalutohtorilla voi olla väri.
Aseta tarjottimet pelaajien väliin ja pane niille syötävää.
Älä tarjoile viinaa, elleivät he pyydä sitä.
- Olen Tony Sopranon ystävä. - Tunnenko sinut?
Omistan Ramseyn urheilutarvikekaupan.
- Davy! Mitä hittoa sinä täällä teet? - Ajattelin vain käväistä.
Melkoinen paikka...
- Kuulitko lasten laulavan? - Olen niin täynnä sitä kappaletta...
Eric on hyvä taideaineissa. Se esitys auttaa hänet hyvään kouluun.
- Mitä he pelaavat? - 7 kortin sököä.
- Oliko tuo Frank Sinatra Jr? - Kyllä, hän on setäni ystävä.
Tämä todella on VIP-pöytä.
- Mitä sanot? - Heissä on samaa näköä.
Ei, tarkoitan peliä. Pärjäisinkö heille?
- Tämä ei ole sinua varten. - Älä nyt... tämä on hieno tilaisuus.
- Päästä minut mukaan. - Ei, sinä et kuulu piiriin.
Pitääkö minun näyttää heille kuvat koulutansseista?
- Olen iso poika. - Kuinka paljon sinulla on?
- En varautunut... - Sisäänpääsy maksaa 5000.
Etkö voisi lainata, lyhytaikaisesti?
Älä sano niin, jos et tarkoita sitä.
- Ymmärrätkö, mitä tarkoitan? - Ei sinun tarvitse minulle selittää.
Christopher. Tässä on Davy Scatino.
Anna hänelle viisi kartonkia zitiä. - Lykkyä tykö.
Tehkää tilaa, kaverit. Tässä tulee uutta verta.
- Pyöriikö urheilutavaroissa raha? - Kyllä, mutta...
Nikella ja NBA: lla on omat liikkeensä. Se tuntuu.
Se on vain tilapäistä. Minulla on suunnitelmia...
Davy! Kysy tohtorilta, mikä hänen erikoisuutensa on.
Stondikset.
- Todellako? - Penisimplantit.
- Olen kuullut kaikki vitsit. - 6th Street, täältä tullaan...
- Ei parannusta. Paljon arvoituksia. - Tuki suusi ja jaa.
Pataysi, kiitoksia. Ristikutonen...
Hae luuta ja siivoa roskat, varsinkin Silvion alta.
- Mikä on panos? - 800.
- Mitä hittoa sinulla voi olla? - Uskomaton tuuri.
Juuri niin, kurja paskiainen.
- Oletko mukana? - Älä hoputa! Hoputat koko ajan.
Hän ei ole päntännyt näin kovaa sitten kouluvuosien.
Jakaja päättää.
Mitä sinä teet? Etkö ikinä tuki turpaasi?
Ja puhalla savua jonnekin muualle!
- Mitä hittoa sinä teet?! - Rauhoitu.
Minkä helvetin takia hänen pitää leikkiä kotiapulaista?!
- Olisin vain siivonnut. - Miksi juuri nyt? Anna sen olla!
- Minä vain... - Mitä?
Mistä helvetistä sinä löydät nämä idiootit?
Anna juuston olla! Pidän juustosta jalkojen ympärillä!
Tungen juustoa sukkiini, jotta ne haisevat siskosi haaroväliltä!
Joten anna sen helvetin juuston olla! Tässä, ja tässä...
Pidä hauskaa.
- 800. - Minä katson.
Mene korjaamaan kalua!
- Tohtori? Tiedäthän Viagran... - Hän ei sitten ikinä lopeta.
Laatikollinen Viagraa lasketaan Titaniciin sen nostamiseksi.
Nyt on tosi kyseessä. Viimeinen kortti, korotus 1200.
Kuningas johtaa valtakuntaa. Kuningas puhuu.
Passaan.
- Ovi on levällään, tri Fried. - Passaan.
- David? - Hän passaa.
Korotan 1200.
Minä katson, koska sinulla ei ole paskaakaan.
Pystynkö viemään tämän käden? Enköhän. Korotan 12:lla.
Näetkö nyt? Sinulla ei ole mitään, ja nyt sinun pitää panna uusi panos.
- Minä katson. - Mitä hittoa...
- Kortit esiin. - Kolmoset.
- Kolme kakkosta. - Katso ja itke. Kolme upeaa kunkkua.
- Väri. - Senkin paskiainen...
- Miksi pelaat noin?! - Hän pelaa niin kuin haluaa.
Haista sinäkin paska. Olisi pitänyt jäädä tyttöni luo.
Juustoääliö! Tuo minulle ruokaa.
- Olen raivona! - Hyvää huomenta.
Hunter kertoi, että Rachel Weiss pääsi Weslyaniin.
Oletko muka yllättynyt?
- Oletko nähnyt hänen äitinsä? - Älä viitsi... Minäkin olen mustempi.
Sinun olisi pitänyt mainita se anomuksessasi.
T...
- Mitä kello on? - Kohta yhdeksän.
- Miten menee? - Alkaa hidastua.
Kysy, haluaako joku sammuttaa valot.
Kiitos.
- Ottaako joku lisää kahvia? - Kiitos. Pane sekaan Sambucaa.
- Haluaako joku sammuttaa valot? - Onko se peli?
- Vitsailija...! - Se tarkoittaa...
- Haluatko tunnustaa hävinneesi? - Minäkö? En.
Nosta kortti.
Silille, tohtorille...
- Paljonko hän on velkaa meille? - Noin 45 kartonkia.
Hän otti 10 lisää nukkuessasi. Olit kuulemma hyväksynyt sen.
Mene avaamaan.
Mikä joukkue...
Johnny Sack! Olivatko poletit tunneliin ilmaisia?
Miten kuvittelette tienaavanne, kun tämä kivikasvo on mukana?
Miten sinä pääsit sisään?
Kuten sinä - etuoven kautta.
- Hei, Rich. - "Hei, Rich"?
Haluatko lohta?
- On sinulla kanttia... - Miten niin?
Minun pitäisi tuikata veitsi silmääsi.
- Älä nyt... - Päästä irti, tai saat reiän päähän!
- Älä uhkaile minua. - Enkö?
Haluaisin jo listiä sinut. Anna yksikin syy...
En halua nolata sinua. Mennään ulos, haluan puhua.
Christopher, anna kaikille juotavaa. Tulen pian.
- Tämä riittää. Minä lopetan. - Älkää nyt, istukaa alas...
- Tämä oli väärinkäsitys! - Ei, minulle riittää.
- Jatketaan ensi kerralla. - Ottakaa aamiaista.
Minulla on liput Realesin ja Harrisin otteluun illaksi.
Kiitos, Matt. Ja tässä kaverille. - Anna rahani.
Kiitos, mr Sinatra... Jr, sir.
Heitän hänet ulos, ja hän tulee tänne kukkoilemaan!
- Se ei oikeuta pilaamaan peliäni! - Olisit itse tehnyt samoin.
Alan kyllästyä hurskasteluusi, enkä ole ainoa.
- Jos joku haluaa yrittää jotain... - Älä nyt liioittele.
Mutta käyttäydyt kuin olisit ihan eri alalla. Lähetä se nuija nyt ulos.
Ei.
Tiedätkö, että tuo rotta on minulle yli kahdeksan tonnia velkaa?
Ja hänellä on varaa pelata täällä?! Anna hänen maksaa minulle!
Mene kotiin. En tee pelaajilleni sellaista.
Onko kaikki hyvin?
Olipa hän raivona...
Annan sinun nukkua päivän. Sitten hommaat 45000 dollariani.
Selvä... Melkoinen säkä sillä Silviolla, vai mitä?
Tuki jo helvetti suusi.
Sauna tekisi hyvää. Lähdetkö mukaan?
Jos en saa joka senttiä takaisin, maksat 5% korkoa joka lauantai.
Jos sinulla ei ole sitä, se lisätään velkaan. Ymmärrätkö?
Minulla meni välillä hyvin, Tony. Olisi pitänyt lopettaa silloin.
Et kertonut, onnistiko lastasi Bowdoinin suhteen.
Mitä?
Pääsikö tyttäresi Bowdoiniin.
Haluatko vielä jotain?
En.
Olenko jotenkin loukannut sinua, Tony?
Kaksi päivää.
- Miten meni? - Hyvältä näyttää.
Ainakin 80 kartonkia zitiä.
Kaksi niistä tuli omasta pussistani.
Eikö olekin uskomatonta? Me pyöritämme nyt VIP-pöytää.
Muistatko, miten katsoimme salaa isäukkoni ja Juniorin peliä?
- Muistan. - Junior jahtasi meitä kadulle asti.
VIP-pöytä...
- Anteeksi...! - Olen tehnyt töitä koko yön!
Miten menee, Eric? Kuulosti hyvältä.
Oletko nyt hereillä? Hyvä. Sulje ovi.
- Missä äitisi on? - Kaupassa.
Barb-täti soitti. Tomin isä on kuollut.
- Tom vanhempi? Koska? - En minä vain tiedä.
- Mitä hittoa tapahtui? - En tiedä.
Hän kävi täällä joka joulu, etkä edes kysy?
Kun joku kuolee, on tapana kysyä: "Mitä tapahtui?"
Tuulenpuuska puhalsi hänet alas katolta. Satelliittiantennin vuoksi...
Se on hyvin surullista.
- Miten vanha hän oli? - 65. Hän teki töitä koko ikänsä...
...huolehti perheestään, ja yksi päivä eläkkeelle jäämisestä...
Se on luonnotonta.
Carlos Castaneda sanoi: "Elä jokainen hetki kuin se olisi viimeisesi."
Kuka piru nyrkkeilijöitä kuuntelee? Ali oli tosin aika fiksu.
Tom vanhempi ei ainakaan enää ole "iloinen kulkuri".
Hän sai, mitä ansaitsi. Sinun ei tarvitse rökittää häntä.
Sinä ehkä tiedät, mistä puhut, mutta minä en.
Sain selville, että minulla oli toinenkin setä, jälkeenjäänyt.
Josta kukaan ei ollut kertonut. Voitko uskoa?
Oliko hänen kehityshäiriönsä vakava?
Vakavako? Ei, kaikki nauroivat sille.
Nyt kun tiedät siitä, onko sinun helpompi käydä täällä?
Onko se nyt sallittua? Onko se tarpeeksi traagista-
- niin että voit liittyä toisiin "runkkareihin"?
- Puhuin vasta hiljattain hänelle... - Hän oli hieno ihminen.
Voi jumalauta...
Tiesit, että törmäisimme heihin. Rauhoitu.
- Varsinainen Bette Davis. - Älä aiheuta kohtausta...!
- Lähdetään. - Kiitos, Jumala.
- Minä tapan sinut...! - Lähdemme nyt.
lhmiset eivät tulleet tänne katsomaan Sopranoiden tappavan toisiaan.
Hei, Carm.
- Annanko kuoren sisarellesi? - Tule tänne. Minäkin annan omani.
- Montako huonetta täällä oikein on? - Tämä on iso paikka.
Varmaan hyvä bisnes...
- En usko, että täällä saa polttaa. - Kuka siitä valittaisi - hänkö?
Onko sinulla jotain tätä vastaan?
Ei hänellä ole.
Kuule, Anthony...
Anteeksi, että pillastuin silloin.
Menit liian pitkälle. Mitä minun pitäisi tehdä kanssasi?
Kunnioita titteliä, senkin mäntti!
Sinä määräät säännöt.
Ei, ne ovat aina olleet olemassa.
Kuuntele. David Scatino maksaa velkansa ensin minulle!
Se on rangaistuksesi. Minä saan ensin omani, sitten sinä. Piste.
Jos en reagoi, miltä se näyttäisi?
Jos kaikki istuutuvat, voimme aloittaa.
Isän, Pojan ja Pyhän hengen nimeen, aamen.
Koska Jumala päätti kutsua veljemme luokseen-
- palautamme hänen ruumiinsa täten maan poveen.
Kristus nousi kuolleista...
- Hän ei saa kohdella sinua noin. - Sanoit sen jo.
Tony helpotti paluutani. Hän antoi minulle 50000. Eikö se ole mitään?
Älä viitsi... Tiedän nämä kuviot. Olinhan isin pikkutyttö.
- Mistä pirusta sinä puhut? - Se oli velvollisuus, ei palvelus.
Kun isäni oli pomo, hän antoi Romeo Martinille 50000, kun tämä vapautui.
Ja se oli 30 vuotta sitten.
Tänään summa vastaa puolta miljoonaa dollaria.
50000... Postinkantajatkin tienaavat enemmän.
Olit muka lääkärissä, kun ystäväni etsi sinua. Pidätkö minua ääliönä?
Tiedän, että olen möhlinyt. Mutta lupaan korvata kaiken.
- Kuinka paljon sinulla on? - Olen auki.
Nouse ylös. Koska minä sanon niin.
Muuten revin pääsi irti.
Anna tulla.
Anteeksi, Tony.
En ikinä loukkaisi sinua. Lapsemme käyvät samaa koulua.
Anteeksi! Minulla on vain ollut huonoa tuuria!
Se huononi juuri.
Minä nousen tästä vielä. Onneni kääntyy.
Huomenna. Haluan jotain huomenna, ymmärrätkö?
David.
- Missä vaimo on? - Kotona. Voimmeko jutella?
Onko kaikki kunnossa? Istu alas.
- Kerro. - Olen joutunut pieneen kiipeliin.
- Minua hävettää niin...! - Mitä on tapahtunut?
Olen pulassa. Se voi maksaa minulle avioliittoni, firmani...
Rauhoitu. Keksimme varmasti jotain.
Et kai ole pannut sitä esittelijätyttöä paksuksi?
Kerro. Olen ystäväsi.
Tarvitsen rahaa. Rahaa, Artie.
En paljon, vain...
- Saat kaiken nopeasti takaisin. - Kuinka paljon?
Ei paljon. Vain sen verran, että ehdin järjestää loput.
Vain 20000.
Davy...
Helvetti... Huono ajoitus.
Et usko tätä, mutta minun pitää korjauttaa katto.
Oletko harkinnut konkurssia?
En usko, että Tony Soprano suostuu siihen.
Herran tähden, David...
Eric! Anna avaimet minulle.
Renkaat ovat mutaiset.
Sano hyvästit maasturillesi.
Tämä on ihan perseestä!
Kielsinhän sinua ajamasta maastossa!
- En ole tehnyt mitään! - Vastuu on kaikki kaikessa.
- Kuljetin vain tyttöjä treeneihin. - Minä varoitin sinua!
En ole tehnyt mitään!
- Mene sisälle siitä! - Vihaan teitä molempia!
- Nyt saat katsoa. - Tiesin, että se oli auto.
Se on kaupunkimaasturi.
Pidätkö siitä?
- Tämä on Ericin maasturi. - Luoja... Onko se totta?
- Nyt se on sinun. - Myikö hänen isänsä sen sinulle?
Kyllä... tavallaan.
- Mitä sinä sillä tarkoitat? - Tiedäthän sinä...
- Jestas, Tony... - Eikö hän halua sitä? Olkoon.
- Älä sitten ota sitä! Minä pidän sen! - Mitä Eric on sinulle tehnyt?
Sain sen osamaksuna lainasta.
- Niin varmaan... - Näetkö? Tyttö tulee sinuun.
Hänen vaimonsa tuntee hyvin Georgetownin rehtorin langon.
Haluatko hurskastella? Myyn auton sitten Pussylle.
Sitten voin ostaa vaatteita, ruokaa, kenkiä, cd-levyjä ja kaikkea muuta, -
- jota olet saanut syntymästäsi saakka! Kaikki täällä on maksamaani!
Riittää jo, Tony.
Aikuinen mies pelasi ja hävisi. Hän pelasi taas ja hävisi taas!
Moralisoi ihan vapaasti ja nuku linja-autoasemalla, jos huvittaa!
Hyvä luoja...
- Missä? - Muutama rivi meidän takanamme.
Tony... Ehdin hädin tuskin. Missä Janice on?
- Ovatko nuo ne hautajaiskukat? - Vitsikästä...
- He istuvat tuolla takana. - Nähdään esityksen jälkeen.
Ajattele Meadow'ta.
- Aiotko lähteä noin vain? - Luulin, että olit ystäväni.
- Olenkin. En voi isälle mitään. - Hän on oikea paskiainen!
- Helvetin saasta. - Onko oma isäsi muka täysin syytön?
Hän sattui antamaan sen auton isälleni!
Sinä, gangsteri-isäsi ja kaikki täällä saavat painua helvettiin!
Tervetuloa Verbum Dein kabareehen.
Koska kuvaamme tämän, pyydämme hiljaisuutta ja että ette ota kuvia.
Sulkekaa hakulaitteet ja kännykät, kiitos.
Jos aiotte ottaa kurkkupastillin-
- ehdotamme, että kääritte sen auki nyt ettekä esityksen aikana.
Toisen näytöksen Sun and Moon-
- Eric Scatinon ja Meadow Sopranon esittämänä on peruutettu.
Mr Scatino ei ikävä kyllä esiinny.
Sen sijaan miss Soprano laulaa My Heart Will Go On...
...elokuvasta Titanic. Nauttikaa esityksestä.
Kävipä tuuri. Mitäköhän tapahtui?